.

sexta-feira, 21 de janeiro de 2011

CONHEÇA MORTADELO E SALAMINHO




Mortadelo e Salaminho


Mortadelo y Filemón é uma série de histórias em quadrinhos conhecida como Mortadelo e Salaminho no Brasil e Salamão e Mortadela em Portugal, criada em 1958 pelo espanhol Francisco Ibáñez. Trata-se de dois detectives da T.I.A. (Técnicos de Investigações Avançadas no Brasil ou Técnicos de Investigações Aeroterráqueas em Portugal, paródia da CIA) que se vêem metidos nas mais insólitas trapalhadas graças à má sorte do agente Salaminho e ao talento freqüentemente inútil de Mortadelo para os disfarces. Com eles trabalham o exigente Superintendente da T.I.A. (Vicente, mais conhecido por Super), sempre mal-disposto, o Professor Bactério com os seus inventos mirabolantes que tendem a catástrofes quando caem nas mãos erradas, e Ofélia, a secretária cujo principal passatempo é estar no lugar errado na altura errada.

Ibáñez escreveu e desenhou já vários álbuns desta série, todos com o mesmo sentido de humor quase surreal, que se encontram traduzidos em diversas línguas mas desfrutam de enorme sucesso sobretudo na Península Ibérica.

A série foi adaptada para o cinema em 2003, com La gran aventura de Mortadelo y Filemón, filme dirigido por Javier Fesser.


Publicações

Coleção Ases del humor do Editorial Bruguera
Trata-se da edição original da série, com numeração diferente da coleção Olé
.
Algumas edições:

1. Va la T.I.A. y se pone al día
2. El profeta Jeremías
3. El atasco de influencias
4. El premio No-vel
5. El gran sarao
6. Armas con bicho

Mortadelo e Salaminho no Brasil

Em formato grande, em capa mole, foram publicados em data estimada entre 1974 e 1980 os seguintes volumes, pela editora CEDIBRA. A numeração não corresponde à internacional. O título principal "Ases do Humor apresenta: Mortadelo e Salaminho" e a numeração dos primeiros exemplares encontra-se apenas no reverso de cada volume:


# O Sulfato Atômico
# Safari na Avenida
# Contra a Quadrilha do Torresmo
# Touradas em Madrí
# O Caso do Bacalhau
# Ladrões da Pesada!


Mortadelo e Salaminho no mundo

Suas histórias foram vendidas ao redor do mundo. Recebendo diversas versões do seu nome original espanhol (Mortadelo y Filemón). Segue abaixo alguns dos nomes que estes simpáticos e atrapalhados agentes secretos recebem.

* Paling & Ko, neerlandês
* Flink och Fummel em sueco
* Flip & Flop em dinamarquês
* Mortadel et Filémon em francês (também Futt et Fil)
* Fortune & Fortuni em italiano (também Mortadella e Filemone)


FONTE:Wiki e UniversoHQ

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts with Thumbnails